identify as

The real art in defining requirements is not to identify as many as possible, but to find the minimum set of requirements needed to satisfy the business problem.

定义需求的真正艺术并不是尽可能多的确定，而是找到能够满足业务问题的最小需求集合。

Although there are no official statistics, it is estimated that China has 50 million to 70 million people who identify as LGBT.

虽然并没有官方数据，但是据估计，我国已公开的同性恋者数量在5000万到7000万之间。

Today a small but increasing number of students at those schools do not identify as women, raising the question of what it means to be a women's college.

如今，这些学院中有少数学生并不认为自己是女性，并且数量在不断增加。这也对女子学院的定义提出了疑问。

Q: Do you identify as a Chinese artist?

问：你认为自己是中国艺术家吗？

Acevedo, PhD, from the University of California, Santa Barbara, said that many people identify romantic love as passionate love, which, in her opinion, is not true.

Acevedo博士说，许多人认定浪漫的爱情就是充满激情的爱，但是在她看来却不是这样。

But she said that under pressure, she found herself in a difficult spot: How could she maintain that women's colleges would lose something precious by including men, but at the same time argue that women's colleges should accommodate students who identify as men?

但是她说，在采访的压力之下，她发现自己处于尴尬境地：她如何一方面声称女子学院如果招收男性学生会失去宝贵的精神内涵，但同时又认为女子学院可以招收那些自认为是男性的跨性学生？

In conclusion: those who identify as part of the diaosi subculture have gradually become a unique consumer group.

总的说来，这些自认为属于“屌丝亚文化”的人正渐渐演化为独特的消费人群。

Many netizens who identify as male mocked the rule, saying a trip to the female dorms would encourage them to skip class even more.

许多男性网民则对这项规定表示嘲讽，表示女生寝室一游可能会更加鼓励他们逃课。

I identify as black, she said with a smile.

我觉得自己是黑人，她微笑着说。

Identify as belonging to a certain type.

鉴定某事物把它归入某一类。

Often, though, custom controls aren't made up of controls that Rational Functional Tester can identify as separate objects.

但是，定制的控件往往并不由Rational Functional Tester所能辩识为独立对象的控件组成。

His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops.

他的长靴和紫色贝雷帽表明他统领着苏格兰伞兵部队。

The first part is usually easy to identify as code is being refactored.

第一部分通常认为代码应当重构。

Some two dozen other matriculating students at Wellesley don't identify as women.

学院今年录取的学生中，还有二十多人不认为自己是女性。

Believe it or not, there are plenty of men out there who identify as feminists.

不管你信不信，有很多男人认为自己是女权主义者。

I read books about Stalin, and books about how the Uzbek people came to identify as Muslims,

有关于斯大林的，关于乌兹别克斯坦人民是怎么被视为穆斯林的，

At least four of the school's 70 R.A.s did not identify as women.

整个学校70位学生研究助理中至少有4位自认为跨性人。

This is our world view and philosophy of life, which we identify as WitchCraft.

这是小夕们的世界观和生活哲理，用来审视小夕们对魔法的判别力。

I must say that before I went to the U.S., I didn't consciously identify as African.

我不得不强调，在我前往美国之前，我从来没有有意识地把自己当作个非洲人。

Perhaps you come from a small town where few people openly identify as feminists.

也许你来自一个小镇，镇上几乎没有人公开承认自己是女权主义者。

But overuse of certain types of nitrogen fertilizer is another cause, and this is what the researchers identify as the culprit in China.

但是，过度使用某些种类的氮肥也可以引起土壤酸化，而研究人员确认氮肥正是中国土壤酸化的罪魁祸首。

And as they explain the information to it, they identify problems in their own thinking.

在他们向贝蒂讲解这些信息的过程中，他们也发现了自身想法上的一些问题。

Bright red-and-blue facial markings identify as a mature male. Mandrills are the world's largest monkeys.

猴子的图片画廊.明亮的红色和蓝色的面部识别标记,是一只成熟的雄性山魈. 山魈是世界上最大的猴子.

What does the professor identify as aspects of traditional play?

教授将什么归为传统戏剧的元素？

Last month, Mount Holyoke College announced a more far-reaching policy: It would admit all academically qualified students regardless of their anatomy or self-proclaimed gender, except for those biologically male at birth who still identify as male.

上个月，曼荷莲学院宣布了重大政策变革：它将向所有学业符合要求的学生放开申请，无论他们的生理性别或自认性别，仅仅排除那些生为男性并且自认为是男性的学生。

The best developers tend not to identify as a developer.

一流的开发者不会认为自己只是个开发者的。

In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.

很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。

In some cases, a review is the only way to identify an instance of a pitfall such as the code not checking return values.

在某些情况下，审查是确定缺陷实例（比如未检查返回值）的唯一方法。

The extended dimensions can be identify as the source and then can be push out to the target companies/ accounts/ dimension.

可将扩展维度确认为源，然后将其推出到目标公司/账户/维度。

How to correctly identify as soon as possible the cause of accident and reduce the accident threat to minimum is vital important for safe operation.

如何快速准确判断出事故原因，对于减少事故隐患，加强桥吊安全管理技术具有重要意义。